alteration

alteration
noun
Änderung, die; (of text) Abänderung, die; (of house) Umbau, der
* * *
noun The alterations he has made to the play have not improved it.) die Änderung
* * *
al·tera·tion
[ˌɔ:ltəˈreɪʃən, AM ˌɔ:lt̬əˈreɪ-]
n Änderung f
the house needed extensive \alterations das Haus musste von Grund auf saniert werden
some \alterations to our original plans are necessary einige unserer ursprünglichen Pläne müssen geändert werden
* * *
["ɒltə'reISən]
n
(= change) Änderung f; (= modification) (Ab)änderung f; (of appearance) Veränderung f

a complete alteration — eine vollständige Veränderung

to make alterations in sth — Änderungen an etw (dat) vornehmen

(this timetable is) subject to alteration — Änderungen (im Fahrplan sind) vorbehalten

closed for alterations — wegen Umbau geschlossen

* * *
alteration [ˌɔːltəˈreıʃn] s
1. Änderung f (to an dat), Ver-, Ab-, Umänderung f (Vorgang und Ergebnis):
alteration in the program(me) Programmänderung;
her skirt needs alteration ihr Rock muss geändert werden;
make an alteration to eine Veränderung vornehmen an (dat);
alteration fee (Touristik) Umbuchungsgebühr f
2. ARCH Umbau m:
“closed for alterations” „wegen Umbau geschlossen“
3. MUS Alteration f, Alterierung f
* * *
noun
Änderung, die; (of text) Abänderung, die; (of house) Umbau, der
* * *
n.
Abänderung f.
Veränderung f.
Änderung -en f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • altération — [ alterasjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; bas lat. alteratio → altérer I ♦ 1 ♦ Rare (sauf emplois spéciaux) Changement, modification. « Ces altérations de sens des mots » (Proust). Géol. Transformation des roches, due à des facteurs chimiques et… …   Encyclopédie Universelle

  • altération — ALTÉRATION. sub. fém. Changement dans l état d une chose. En ce sens il n est guère d usage que dans la Physique. L altération des qualités dans les corps.Altération, dans l usage ordinaire, se prend pour Changement de bien en mal dans l état d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alteration — I noun adjustment, conversion, correction, difference, diversity, innovation, modification, modulation, reform, rehabilitation, reorganization, repair, revision, transition, transposition, variability, variance, variation associated concepts:… …   Law dictionary

  • Alteration — (von lat. alterare umstellen, verändern), bedeutet Alteration (Geologie), die Umwandlung von Mineralen in einem Gestein in Sekundärminerale Alteration (Medizin), die Verschlimmerung einer Krankheit (veraltet) oder die heftige Gemütsbewegung eines …   Deutsch Wikipedia

  • Alteration — Altération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • alteration — Alteration. s f. v. Il a les significations de son verbe. L Alteration des qualitez. le mouvement d alteration. l alteration de la monnoye est un crime capital. ce discours causa une grande alteration dans les esprits, de l alteration dans sa… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • alteration — UK US /ˌɔːltərˈeɪʃən/ noun [C or U] ► a change in the appearance, character, or structure of something: an alteration to sth »Some alterations to our original plans might be necessary. »If you have made any alterations since you last saved the… …   Financial and business terms

  • Alteration — Al ter*a tion, n. [Cf. F. alt[ e]ration.] 1. The act of altering or making different. [1913 Webster] Alteration, though it be from worse to better, hath in it incoveniences. Hooker. [1913 Webster] 2. The state of being altered; a change made in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alteration — (n.) late 14c., action of altering, from O.Fr. alteracion (14c.) change, alteration, and directly from M.L. alterationem (nom. alteratio), noun of action from pp. stem of L.L. alterare (see ALTER (Cf. alter)). Meaning change in character or… …   Etymology dictionary

  • Alteration — (v. lat.), 1) Gemüthsbewegung, Ärger; 2) (Mus.), sonst Ab , Umwechselung, Verdoppelung des eigenthümlichen Werthes einer Note; daher Alterato (ital.), verändert …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alteration — (lat.), Änderung (zum Schlimmern); Gemütsaufregung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”